L’éducation au développement et à la solidarité internationale vise à donner aux jeunes des clés de compréhension des déséquilibres mondiaux et à encourager leur réflexion sur les moyens de réduire la pauvreté et les inégalités. Elle participe à l’éducation au développement durable, en contribuant à la compréhension des interdépendances environnementales, économiques, sociales et culturelles à l’échelle mondiale.

Note de service n° 2009-131 du 29-9-2009

Dites-nous comment vous concevez le rôle de la créativité dans l’éducation et remportez peut-être un voyage pour assister à la conférence sur la créativité organisée par l’Union européenne à Stockholm.

En savoir plus

Les journées du 8 et 9 décembre sont consacrées aux conditions institutionnelles de la construction européenne d’une formation des enseignants de qualité.

Programme

Programme indicatif du séminaire relations internationales du 8 et 9 décembre 2009

Projet de recherche

Projet de recherche - quelle formation des maîtres dans l’espace européen ?

Inscription

Bulletin de participation au séminaire relations internationales du 8 et 9S décembre 2009

Le 24 novembre 2009, des élèves nés en 1992 et venant de 690 écoles de toute l’UE s’essaieront à la traduction dans le cadre du concours organisé par le service de traduction de la Commission européenne.

Ce concours vise à promouvoir l’utilisation des langues étrangères en Europe, ainsi que l’art particulier de la traduction.
Tous les établissements d’enseignement secondaire européens peuvent envoyer leur candidature pour le 20 octobre au plus tard.

Les élèves sont libres de choisir n’importe quel couple de langues parmi les 23 langues officielles de l’Union européenne. Il convient toutefois de rappeler que les traducteurs professionnels traduisent en principe vers leur langue maternelle ou leur langue la plus forte.

Pour en savoir plus

L’appel à candidatures pour l’année scolaire 2010-2011 relatif au programme d’échanges Voltaire s’adresse, comme précédemment, aux établissements d’enseignement secondaire. Il concerne les élèves de classes de seconde qui étudient l’allemand et possèdent un niveau satisfaisant dans cette langue.

L’échange permettra aux correspondants de résider ensemble, d’abord en Allemagne, puis en France.

Afin de pouvoir valider le séjour de l’élève dans l’établissement partenaire, l’établissement d’origine s’assurera que les informations relatives à la scolarité de l’élève en Allemagne sont transmises par l’établissement allemand dans les délais et dans les formes qui permettent au conseil de classe de délibérer valablement sur l’admission et l’orientation de l’élève en classe de première à son retour en France. À cet égard, seront également prises en considération les compétences personnelles et intellectuelles qu’un séjour réussi dans un établissement scolaire du pays partenaire permet d’acquérir et de développer.

BO n°34 du 17-09-2009

Objectifs

Le programme Inter-Action permet aux établissements sélectionnés de trouver un partenaire. Il permet également la mise en contact, essentiellement par des échanges à distance, de classes anglaises et françaises autour d’un projet faisant appel non seulement aux compétences linguistiques, mais aussi à d’autres disciplines
et à l’utilisation des TICE.

Le programme Inter-Action prévoit une journée d’informations et de rencontres entre les coordonnateurs des établissements sélectionnés, à laquelle les établissements candidats s’engagent à participer s’ils sont sélectionnés. Cette rencontre a généralement lieu en janvier-février en alternance à Londres ou à Sèvres (CIEP).

Plus d’information

CIEP
Inter-action

Le réseau des projets scolaires franco-allemands soutient les projets communs de classes françaises et allemandes dans lesquelles la langue du partenaire est enseignée (notamment dans le cadre d’une section européenne ou d’une filière bilingue).

Les échanges soutenus permettront la réalisation en tandem de projets scolaires franco-allemands à dimension pluridisciplinaire et interculturelle.

Pour vous informer et déposer votre candidature, consultez le site de l’OFAJ

Au sommaire ce mois-ci :

 Un nouveau directeur adjoint à l’agence Europe-Education-Formation France
 Un nouveau site pour l’agence 2e2f
 Programme Comenius : réunions inter-régionales d’accompagnement des projets
 L’éducation au développement durable dans les projets européens : 14 octobre 2009, Amiens
 Séminaires de contact pour les partenariats scolaires Comenius
 Réunion destinée aux assistants européens accueillis en France et à leur tuteur 12 et 13 novembre 2009, Sèvres (CIEP)
../..
2E2F
Soleo Flash - Septembre 2009

Cette revue trimestrielle est prolongée par un site "compagnon", en libre accès, où figurent vidéos, photos et articles supplémentaires, ainsi que l’enregistrement de tous les mots et expressions en chinois de la revue
Liste des établissements proposant un enseignement du chinois dans l’académie de Besançon
Planète chinois

L’association "Une Terre Culturelle" a été créée en 2002, mais son origine remonte au début des années 90. Pendant une dizaine d’années, des acteurs de terrain marseillais ont développé des dizaines de projets d’échanges internationaux en direction des jeunes issus des quartiers populaires, ainsi que des formations à l’apprentissage interculturel en direction des travailleurs sociaux.

L’association "Une Terre Culturelle" propose trois destinations riches en découverte, pour s’initier aux échanges interculturels et comprendre leur pertinence :
Galéria en Corse, du 17 au 24 octobre : Les échanges interculturels avec les jeunes (Formation de base)
Izmir en Turquie, du 30 octobre au 8 novembre : La place de l’apprentissage interculturel dans une société multiculturelle (Formation thématique)
Berlin en Allemagne, du 5 au 12 décembre : L’apprentissage interculturel à travers la mobilité (Formation de base)

Site
Courriel